心里一阵凉一阵羞

是什么使我如同喝醉了酒？

偏我像个不谙世事的孩子

爱幻想鸟儿张着彩翅翔游

离我这么近，又忽而这么远

我便渴望化成蝴蝶会庄周

像八月杪的夤夜梦幻无忧亦无愁！

噢，它顿然消失了

只有我还在眨着睫眸！

泉水边的磐石上坐着一位少女

用采摘来的各种兰草编织花环

她是要送给意中人么？

想必是了，看她凝视着流水潺潺

那半含着朵朵浪花翻动的薄唇

可是伊甸园里下垂的苹果金灿灿！

哗！哗！哗！

鸟儿已没入云林深山

花环也瞬间褪了色，随泉水邅潜

潺潺的泉水依然潺潺呵，

我的青春却这样苍白一去难返！