我和你的关系，在纸上说，是“我和你”；
　　出了纸页，我就不敢直呼“你”了。
　　我和你的关系，就如我能够称呼的，你！
　　那关系呵，既带着目的，又带着转折；
　　可是实际上，既没有任何目的可达，也没有什么转折可转。
　　我和你的关系，既是并列，于是成为排比；
　　既是解释，于是有了缘由，有了因果，有了我们的牵手。
　　我和你的关系，然而，好像没有实际上的联系；你看，
　　现在我和你异地而处，思念的心却未必是彼此相挂。
　　但我相信，我和你的关系是存在的，不然我怎么记得
　　是什么时候在哪个花丛中与你相遇，哪个偶然的瞬间
　　发现你娇羞地低头，那颗心突然的颤抖了！
　　我和你的关系，呵，我和你的关系！
　　也许我和你，只是朋友关系；也许，
　　连朋友关系也不是，只是
　　书面上的几次对话的关系——这是什么关系？
　　那么，就像我曾经和古人对话的关系一样吗？
　　那么，你成为我的异代知己了吗？
　　可是你明明和我同一时代啊，我还曾经牵过你的手呢！
　　啊，或许是我做的梦，是我做的梦吧？
　　那么，我是真的没有牵过你的手了。
　　可是我明明见过你的啊，你的音容笑貌，你的
　　娇羞的低头，你的让我感动的那一瞬——我是
　　那么，那么地清楚知道，那么地清楚记得！
　　我和你的关系，要是异代知己的关系，
　　我也愿意，要是那样，我就可以独自想念你，
　　独自为你悲伤，为你落泪，为你偷偷的听歌了。